En la
sierra del Perú hay un síndrome en que la persona presenta pena, tristeza,
melancolía, desasosiego, congoja y abatimiento. Las causas de esta aflicción
pueden ser variadas: Por la soledad, abandono, preocupación por una persona que
está lejos y se le extraña. Puede ser también causada por haber tenido un sueño
angustioso o pesadilla. Según el Dr. Hugo Delgado, en sus cuadernos de medicina
tradicional nos dice que se les conoce con el nombre genérico de SONQUNANAY.
Las investigaciones de Sal y Rosas sobre la presentación de esta dolencia en el
mundo andino no han tenido seguidores y suma la epilepsia como manifestación
somática en zonas del callejón de Huaylas, acompañada de ataques psíquicos como
“nervios” con pérdida y/o alteración de la conciencia. En cada región se le
conoce con nombre diferente, según su presentación y manifestación física y
psicológica:
En
Cajamarca se le conoce como Procundia, con síntomas como excesiva tristeza,
pena y aflicción por algo o alguien, dolores de cabeza, suspiros y dificultades
en la respiración.
En
Ayacucho, como Sonqunanay, manifestándose como depresión prolongada entre
enamorados, con síntomas como mareos, vómitos, dolor de cabeza, debilidad y
hasta desmayos.
En
Puno, Atak Usu o Tuku Usu – Ataque – se presenta en adultos que cuando eran
chiquitos les hacían llorar demasiado y han estado mal alimentados, y cuando
crecen “tienen muchos pensamientos y se vuelven tristes porque tienen movido el
cerebro”
La pena
y la cólera también causan un síndrome que en la Amazonia se conoce como
Pulsario.
En
Iquitos se le conoce como Pulsario a la enfermedad que se manifiesta como
ansiedad, inquietud y movimientos excesivos que le da solo a las mujeres y que
se siente como una “bola en el estómago” que se origina por una pena y cólera
no expresada o reprimida por mucho tiempo; también puede ser causada por la
pérdida de un familiar cercano.
En
Pucallpa se presenta un síndrome parecido llamado Rate o también Pulsario,
caracterizado por una pulsación y dolor de estómago como consecuencia de una
emoción fuerte o problemas personales, asociado a la pena por pérdida.
Algunos
de estos síntomas aparecen en el apéndice 2 del CIE-10, como síndromes
potencialmente relacionados, y los llama colerina, bilis y pensión. Sugiere
usar el código F.32.11, episodio depresivo moderado con síntoma somático.
